Ayumi Hamasaki - Don't look back

Don’t look back

Я не могу вернуться, я не вернусь, места, куда можно было бы вернуться, больше нет
Сколько бы я не оборачивалась, я не смогу вернуться
Даже если я красиво разукрашу отпечатки своих ног в том месте
Только мое сердце не будет обмануто

Не оглядывайся
Эта плохая сторона

Не оглядывайся
Очень дорога мне

Я не могу вернуться, я не вернусь, места, куда можно было бы вернуться, больше нет
Сколько бы я не оборачивалась, я не смогу вернуться
Даже если я красиво разукрашу отпечатки своих ног в том месте
Только мое сердце не будет обмануто

Не оглядывайся
Я могу смеяться

Не оглядывайся
именно потому что я там прошла

Я хочу идти вперед, и я не могу идти вперед, испытывать такие сомнения
Означает больше не сомневаться
Если я останусь здесь, как бы легко мне не было бы,
Ничто не сможет зажечь мое сердце

Эй, люди вспоминают
Время, когда они блестели ярче всего,
Мне кажется, это слишком грустно

Не оглядывайся

Я хочу идти вперед, и я не могу идти вперед, испытывать такие сомнения
Означает больше не сомневаться
Если я останусь здесь, как бы легко мне не было бы,
Ничто не сможет зажечь мое сердце

Я не могу вернуться, я не вернусь, места, куда можно было бы вернуться, больше нет
Сколько бы я не оборачивалась, я не смогу вернуться
Даже если я красиво разукрашу отпечатки своих ног в том месте
Только мое сердце не будет обмануто

А как опустится занавес
если там будешь ты?

Не оглядывайся