пятница, 6 июля 2012 г.

Ayumi Hamasaki – M



M

‘MARIA’, есть кто-то кого я люблю
все, кто когда-то были ранены…

Когда я смотрю по сторонам,
все вокруг спешат,
и проходят куда-то мимо меня
В этом году, вновь, я заметила,
что признаки прихода зимы
появились так внезапно

Конечно, сегодня тоже, где-то в этом городе
двое встретятся глазами
и занавес резко откроется

Но все равно, потому что абсолютно все
однажды, обязательно
подойдет к своему концу

Сегодня тоже, где-то в этом городе, вновь,
двое решат идти по разным дорогам
и занавес тихо закроется

‘MARIA’, есть кто-то кого я люблю
Иногда, я чувствую сильное одиночество,
но тот человек, которого я люблю,
в конце концов, избавляет меня от него

‘MARIA’, есть кто-то кого я люблю
Иногда, я чувствую очень глубокие раны,
но тот человек, которого я люблю
в конце концов их излечивает

‘MARIA’, все иногда плачут,
но я хочу верить,
поэтому я молюсь,
чтобы это была моя последняя любовь

Все начинается случайно,
но у конца всегда есть причина…

Комментариев нет:

Отправить комментарий