Певец и композитор Идан Райхель, играющий на аккордеоне и синтезаторе, считается на данный момент одним из самых самобытных и интересных исполнителей в Израиле, хотя на его счету пока только два альбома "Проект Идана Райхеля" и "Из глубин", основанных на мелодике народной амхарской (эфиопской) музыки.
Хотя сам Идан Райхель не принадлежит к числу выходцев из Эфиопии, в его коллектив входят несколько бэк-вокалистов и музыкантов - уроженцев этой страны.
"Проект Идана Райхеля" был удостоен в Израиле премии как лучший альбом года, а солист получил к тому же и награду как лучший исполнитель года.
В 2006 году Идан Райхель был награжден главным призом Иранской(!) международной академии, базирующейся в Венгрии. Академия ежегодно проводит награждение деятелей науки и искусства в различных категориях.
Приехать в Будапешт на церемонию вручения приза Идан не смог в связи с тем, что она накладывалась на его гастроли. Вместе с тем, он был крайне рад, что отношения между странами не помешали иранской организации выбрать в качестве победителя жителя Израиля.
Сам певец считает, что решение жюри связано с его общественной деятельностью. Так, после сильного землетрясения в Пакистане, Идан вместе с зарубежными коллегами участвовал в концерте, сборы от которого пошли на помощь пострадавшим от стихии семьям.
Райхель успешно выступает со своим проектом по всему миру.
Альбом с песнями из "Нового проекта Идана Райхеля" вышел на прошлой неделе в 60-ти странах мира. Называется новый альбом "Cumbancha", выпустила его международная компания грамзаписи "Putumayo".
Хотя сам Идан Райхель не принадлежит к числу выходцев из Эфиопии, в его коллектив входят несколько бэк-вокалистов и музыкантов - уроженцев этой страны.
"Проект Идана Райхеля" был удостоен в Израиле премии как лучший альбом года, а солист получил к тому же и награду как лучший исполнитель года.
В 2006 году Идан Райхель был награжден главным призом Иранской(!) международной академии, базирующейся в Венгрии. Академия ежегодно проводит награждение деятелей науки и искусства в различных категориях.
Приехать в Будапешт на церемонию вручения приза Идан не смог в связи с тем, что она накладывалась на его гастроли. Вместе с тем, он был крайне рад, что отношения между странами не помешали иранской организации выбрать в качестве победителя жителя Израиля.
Сам певец считает, что решение жюри связано с его общественной деятельностью. Так, после сильного землетрясения в Пакистане, Идан вместе с зарубежными коллегами участвовал в концерте, сборы от которого пошли на помощь пострадавшим от стихии семьям.
Райхель успешно выступает со своим проектом по всему миру.
Альбом с песнями из "Нового проекта Идана Райхеля" вышел на прошлой неделе в 60-ти странах мира. Называется новый альбом "Cumbancha", выпустила его международная компания грамзаписи "Putumayo".
| Проект Идана Райхеля - Из Глубин Из альбома "Из Глубин", 2005 музыка и слова: Идан Райхель исполняют: Идан Райхель, Вагдерас Ави Васа в песне использованы мотивы из эфиопской народной песни "Nanu Nanu Hey" Из глубин воззвал я к тебе - иди же ко мне, Мой взгляд оживет, когда ты вернешься. Не могу забыть тепло твоих рук, Когда прикоснешься ко мне и я услышу твой смех. Из глубин воззвал я к тебе - иди же ко мне, Луна освещает твой путь назад ко мне. Всё распласталось и растаяло под твоими руками, Тихо шепну тебе свой вопрос: Кто зовет тебя в ночи - прислушайся, Кто поет песню тебе под окном, Кто пожертвует жизнью ради твоего счастья, Кто приложит все силы и возведет тебе дом? Кто всю свою жизнь под тебя подстроит, Кто будет прахом под ногами твоими, Кто будет любить тебя больше всех других, Кто спасет тебя от всего плохого? Из глубин... Из глубин воззвал я к тебе, иди же ко мне, Луна освещает твой путь назад ко мне. Всё распласталось и растаяло под твоими руками, Тихо шепну тебе свой вопрос: Кто зовет тебя в ночи - прислушайся... |
הפרויקט של עידן רייכל - ממעמקים מתוך ממעמקים, 2005 מילים ולחן: עידן רייכל שירה: עידן רייכל, ווגדרס אבי ווסה Nanu Nanu Hey השיר כולל קטעים מתוך שיר עממי אתיופי ממעמקים קראתי אלייך בואי אלי בשובך יחזור שוב האור בעיני לא גמור, לא עוזב המגע בידייך שיבוא ויאיר למשמע קול צחוקך ממעמקים קראתי אלייך בואי אלי מול ירח מאיר את דרכך שוב אלי נפרסו ונמסו מול מגע של ידייך באוזנייך לוחש שואל מי זה קורא לך הלילה - הקשיבי מי שר בקול אלייך - אל חלונך מי שם נפשו שתהיי מאושרת מי ישים יד ויבנה את ביתך מי ייתן חייו, ישימם מתחתייך מי כעפר לרגלייך יחייה מי יאהבך עוד מכל אוהבייך מי מכל רוח רעה יצילך ממעמקים ממעמקים קראתי אלייך בואי אלי מול ירח מאיר את דרכך שוב אלי נפרסו ונמסו מול מגע של ידייך באוזנייך לוחש שואל מי זה קורא לך הלילה - הקשיבי ... |
| Проект Идана Райхеля - Пойдем из дебютного альбома "Проект Идана Райхеля", 2002 слова и музыка: Идан Райхель исполняют: Яир Зив, Ширан Коэн, Мими Йосеф, Альмо Эга (амхарский) Давай, дай мне руку и пойдем Не спрашивай куда Не спрашивай меня о счастье Может и оно придет, а когда придет Прольется над нами как дождь. Давай обнимемся и пойдем Не спрашивай меня когда Не спрашивай о доме Не проси у меня времени, Время не ждет, не останавливается, не остается... |
הפרויקט של עידן רייכל - בואי מתוך הפרויקט של עידן רייכל, 2002 מילים ולחן: עידן רייכל שירה: יאיר זיו, שירן כהן, מימי יוסף (מדובר), אלמו אגא - אמהרית בואי תני לי יד ונלך אל תשאלי אותי לאן אל תשאלי אותי על אושר אולי גם הוא יבוא, כשהוא יבוא ירד עלינו כמו גשם בואי נתחבק ונלך אל תשאלי אותי מתי אל תשאלי אותי על בית אל תבקשי ממני זמן זמן לא מחכה, לא עוצר, לא נשאר... נשאר |
Комментариев нет:
Отправить комментарий